Ulkona käytettävä ensiapupakkaus näytetarkistuslista yksityisten merkkien ostajille

Tarkista mukautettu ulkona käytettävä ensiapupakkaus siinä kunnossa, jossa se toimitetaan. Tyhjän pussin näyte voi näyttää värin ja rakenteen, mutta se ei voi vahvistaa lopullisen sisällön pakatun kokoa, asettelua tai sopivuutta.
请检查这个定制的户外急救包在交付时的状态。一个空包可以让我们了觀色和材质结构，但无法确认其实际包装尺寸、布局以及内部㉩品的摆放怂

Ennen kuin hyväksyt joukkotilauksen, kysy, mitkä otoksen tiedot ovat lopullisia ja mitkä alustavia. Tarkista sitten näyte yhden sovitun spesifikaation perusteella, jotta osto-, tuote- ja tuotetiimien kommentit johtavat yhteen hyväksyntätietueeseen.
在批准批量订单之前，请明确了解样本中哪些细节是最终的，哪些只是临时性的。然后，根据统一的规范来审核样本内容，确保采购、产品和品牌相关团队的意见能够统一落实到单一的审批记录中.

Tunnista malliversio
确定样本版本的内容

Anna näytteelle viitenumero ja kirjaa ylös sen valmistuksessa käytetty sisältöluettelo, taideteos ja pussitiedot. Pyydä toimittajaa luettelemaan kaikki väliaikaiset vaihdot, kuten varastoväri tai komponentti, jota käytetään vain sopivuuden osoittamiseen.
请为样品提供参考编号，并记录用于制作该样品的部件清单、设计囧以及同时，请供应商列出任何可替代的临时材料，比如用于展示效果的临时颐

Älä hyväksy väliaikaista erää vahingossa. Erottele tarkistustietueessa "hyväksytty, kuten kuvassa" ja "hyväksytty, jollei lueteltu muutos". Jos muutos vaikuttaa pakattuun järjestelyyn, pyydä päivitetty todiste tai muu näyte toimittajan kanssa sovitun mukaisesti.
请不要误签批准某个临时项目。在审批记录中，要将“已批准”与“在批准”与“在所列叏区分开来。如果变更影响了包装方式，请要求供应商提供更新的证据或另一份样本以供审核.

Mittaa pakkauksen sisältö pakattuna
测量包含所有组件的整套装备的重量.

Tarkista täytetyn näytteen ulkomitat ja paino projektisi vaatimusten mukaisesti. Käytä lopullista komponenttipakkausta, painettuja liitteitä ja kaikkia vähittäismyyntiholkkeja, jotka vaikuttavat pakattuun tuotteeseen.
请对照项目要求，检查填充后的产品的外部尺寸和重量。同时，要考虑最终产品的包装、印刷插页以及任何可能影响产品包装形式的零售包装。

Avaa ja sulje pussi sovitun sisällön ollessa paikallaan. Kirjaa muistiin, häiritsevätkö esineet sulkemista, hyväksyvätkö taskut aiotut komponentit ja vastaako asettelu piirustusta tai viitekuvaa.
打开和关闭包袋，确保里面的物品都放在正确的位置.记录一下物品是卅下物品是卐闭，各个口袋是否能够容纳预定的物品，以及包内的布局是否与图纸或参

Jos sarjan on mahduttava toisen tuotteen tai tietyn vähittäismyyntinäytön sisään, varmista sopivuus fyysisellä näytteellä, jos se on mahdollista. Tyhjän pussin mitta ei saa korvata pakatun sarjan mittaa.
如果该套件需要放置在其他产品内部或特定的零售展示架上，那么在实际那么在实限，请通过实际样品来确认其是否适合放置.空袋的尺寸不应作为已组装套件尺寸的依据.

Tarkista sisällön järjestäminen
请检查内容的组织结构是否合理.

Pyydä arvioijaa etsimään kohteet ehdotettujen tarrojen ja asettelun avulla luottamatta näytteen kokoajaan. Tallenna epäselvät taskutarrat, muiden osien taakse piilotetut esineet tai sisällysluettelo, joka ei vastaa pakattua järjestelyä.
请评审人员使用拟定的标签和布局来识别各个物品，而无需依赖组装样本的人所提供的信息。同时，要记录那些不清楚的口袋标签、隐藏在其他组件后面的物品，以及那些与包装布局不符的物品.

Tämä tarkistaa tuotteen organisaation; se ei ole kliininen testi. Kaikki lääketieteelliset ohjeet tai soveltuvuusväitteet vaativat oman tarkastelun. Pidä pakkausta ja pääsyä koskevat kommentit erillään hoidon suorituskykyä koskevista väitteistä.
这只是对产品的组织结构的检查而已，并非临床测试.任何关于医疗指导或产品适用性的声明都需要单独进行评估.请将关于包装和获取方式的说明与关于治疗效果的声明分开处理.

Tarkista valmiin pinnan merkki
检查成品表面的品牌标识是否清晰可见

Tarkista logon koko ja sijainti todellisessa näytteessä, ei vain litteässä kuvitustiedostossa. Katso tulosta täytettynä, sillä taitokset ja saumat voivat vaikuttaa brändin ulkoasuun.
请实际查看徽标在样品上的尺寸和位置，而不仅仅是平面设计图上的效果。考虑到包装填充后的样子，因为折痕和接缝可能会影响徽标的视觉效果

Vahvista tuotteen nimi ja nimikkeiden määrä hyväksyttyyn sisältöluetteloon. Tarkista tarvittaessa pakkauskieli ja viivakooditiedot. Tallenna kuvitus muuttuu versionumeron mukaan, joten korjattua etikettiä ei yhdistetä vanhaan pussimalliin.
请确认产品名称和商品数量是否与批准的内容列表一致。检查包装上的语言和条形码数据，如有必要的话。通过修订编号来记录设计图的变更，这样就能确保修正后的标签不会与旧版本的包装设计混淆.

Tarkista mahdolliset suoritusvaatimukset erikseen
请单独验证那些关于性能的说法是否正确.

Jos vedenkestävyys, kulutuskestävyys tai jokin muu ominaisuus on osa osto-ohjettasi, sovi, miten se arvioidaan ja mitä todisteita vaaditaan. Pelkkä kangasspesifikaatio ei määritä koko pussin suorituskykyä, mukaan lukien saumat ja sulkimet.
如果防水性、耐磨性或其他特性是您购买产品时的考虑因素之一，请明确说明将如何评估这些特性，以及需要哪些证明。仅仅一个面料规格并不能决定整个产品的性能，包括接缝和封口部分的质量.

Kysy, koskevatko todisteet materiaalia, tyhjää pussia vai valmiita kokoonpanoja. Säilytä hyväksytty väitteen sanamuoto tukevien tietueiden kanssa sen sijaan, että lisäät vahvempaa kieltä myöhemmin tuoteluetteloon.
需要确定这些证据是否适用于材料、空袋子或成品状态。请使用已批准皆赔表述方式作为支持性描述，而不是在产品列表中后期添加更强烈的表述

Käytä yhtä hyväksyntälomaketta  使用一份审批表

Liitä valokuvat tiettyihin kommentteihin. "Siirrä tarra kuvassa 03 merkittyyn kohtaan" on helpompi toimia kuin "parantaa mallia". Säilytä hyväksytty näyte tai sovittu viitetietue vertailua varten tuotantotilaukseen.

Valmistele esimerkkiseloste KEBONia varten

KEBON tukee omien merkkien ensiapupakkausprojekteja, joissa on sovittu sisältö, pussimateriaalit, värit, logot ja pakkaukset. Tutustu meidänulkona ensiapulaukku vaihtoehtoja. Lähetä kohdemarkkinasi, tavoitemäärä, asetteluvaatimukset ja viitekuvat osoitteeseeninfo@kebonfirstaid.com keskustellaksesi esimerkkitekstisi kanssa.

Näytteen laajuus, maksut ja ajoitus vahvistetaan projektille. Bulkkiminimimäärät alkavat yleensä 500 yksiköstä ja riippuvat valitusta kokoonpanosta ja pakkauksesta.

Hyväksy pakkaustaide

Käytä fyysisen näytteen ohella meidänyksityisten merkkien pakkausten taideteosten tarkistuslistatarkista sanamuoto, logon sijainti ja SKU-tunniste ennen tulostustiedostojen hyväksymistä.